Textes et documents

Textes et documents




Paris Peace Accords

Paris Peace Accords




Agreement on Ending the War and Restoring Peace in Vietnam, signed in Paris and entered into force January 17, 1973.

AGREEMENT ON ENDING THE WAR AND RESTORING PEACE IN VIET-NAM
The Parties participating in the Paris Conference on Viet-Nam,

With a view to ending the war and restoring peace in Viet-Nam on the basis of respect for the Vietnamese people's fundamental national rights and the South Vietnamese people's right to self- determination, and to contributing to the consolidation of peace in Asia and the world,

Have agreed on the following provisions and undertake to respect and to implement them:

Chapter I
THE VIETNAMESE PEOPLE'S FUNDAMENTAL NATIONAL RIGHTS

Chapter II
CESSATION OF HOSTILITIES - WITHDRAWAL OF TROOPS,

THE RETURN OF CAPTURED MILITARY PERSONNEL AND FOREIGN CIVILIANS AND CAPTURED AND DETAINED VIETNAMESE CIVILIAN PERSONNEL

Chapter IV
THE EXERCISE OF THE SOUTH VIETNAMESE PEOPLE'S RIGHT TO SELF- DETERMINATION

Chapter V
THE REUNIFICATION OF VIET-NAM AND THE RELATIONSHIP BETWEEN NORTH AND SOUTH VIET-NAM

THE JOINT MILITARY COMMISSIONS, THE INTERNATIONAL COMMISSION OF CONTROL AND SUPERVISION, THE INTERNATIONAL CONFERENCE

Chapter VII
REGARDING CAMBODIA AND LAOS

Chapter VIII
THE RELATIONSHIP BETWEEN THE UNITED STATES AND THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM

Chapter IX
OTHER PROVISIONS



FOR THE GOVERNMENT OF
THE UNITED STATES OF AMERICA:
FOR THE GOVERNMENT OF
THE REPUBLIC OF VIET-NAM:
(Signed): (Signed):
William P. Rogers Tran Van Lam
Secretary of State Minister for Foreign Affairs
FOR THE GOVERNMENT OF
THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIET-NAM:
FOR THE PROVISIONAL REVOLUTIONARY GOVERNMENT
OF THE REPUBLIC OF SOUTH VIET-NAM:
(Signed): (Signed):
Nguyen Duy Trinh Nguyen Thi Binh
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs



trait



Sources : http://aiipowmia.com/sea/ppa1973.html


Sommaire de la rubrique
Haut de page