• La société vietnamienne face à la modenité. Le Tonkin de la fin du XIXe siècle à la seconde guerre mondiale, Paris, l'Harmattan, 1995, 443 p.


• Hanoi 1936-1996. Du drapeau rouge au billet vert, en coauteur avec Georges Boudarel, Paris, Autrement, 1997, 203 p.

version anglaise :

• Hanoi. City of the Rising Dragon,
  Maryland, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2002, 187 p.
  with G. Boudarel (1926-2003) préface de William J. Duiker, traduction de Claire Duiker


• Người Ba-na ở Kon Tum - Les Bahnar de Kontum, EFEO-Hanoi & Éditions Tri Thức, Hà Nội, octobre 2011, 514 p., illustrations & photos, lexique, traduction du vietnamien de l'ouvrage Mọi Kontum de Nguyễn Kinh Chi & Nguyễn Đổng Chi, paru en 1937.

Articles & contributions

Articles & contributions

Il s'agit d'une part des contributions publiées dans des ouvrages collectifs et d'autre part de petits articles parus dans divers journaux :

• "Les enjeux des cultes villageois au Vietnam (1945-1997", in Vietnamese society in transition. The daily politics of reform and change, édité par John Kleinen, Amsterdam, Het Spinhuis, 2001, pp: 183-201.
| version intégrale


• "Rethinking the Status of vietnamese Women in Folklore and Oral History", in Viêt-Nam exposé. French Scholarship on Twentieth-Century Vietnamese Society, édité par Gisèle Bousquet et Pierre Brocheux, The University of Michigan Press, 2002, pp: 87-107.
  1. PDF version
  2. Version originale en français : La femme vietnamienne à travers l'histoire, les traditions et les chansons populaires
  
  
  
• "Contestation et contestataires au Vietnam : à la recherche d'un mode d'expression", in Naissance d'un État-Parti. Le Vietnam depuis 1945, édité par Christopher Goscha & Benoît de Tréglodé, Paris, Les Indes savantes, 2004, 217-252.


• "Quelques idées créatrices du Tu luc van doan", in Carnets du Vietnam, n°1, printemps 2003.


• L'affaire Boudarel | version vietnamienne


• Au Vietnam, Mousson contre Perestroïka


• Vietnam : une dualité au quotidien


• Vers la fin du bourbier cambodgien

Échos médiatiques

Échos médiatiques

• I. Sur La société vietnamienne face à la modenité. Le Tonkin de la fin du XIXe siècle à la seconde guerre mondiale, Paris, l'Harmattan, 1995, 443 p :
  

  • La Quinzaine littéraire, n° 668, 16-30 avril 1995 : "Vietnam et modernité" par Mireille Gansel
  
  
  • Reflets d'Asie, n° 40 1995 : Notes de lecture.
  
  
  • Xưa & Nay, n° 4 avril 1995, "Tiếp xúc văn hóa Đông Tây ở Việt Nam (Trao đổi với Nguyễn Văn Ký, Paris)", Đỗ Quang Hưng.
  
  
  • Une Lettre d'Asie, n° 410 Vol. II, 15mai 1995, "À propos de modernité et de Vietnam".
  
  
  • La Lettre de l'Afrase, n° 36 juin 1995 : compte rendu de lecture fait par Pascale Bezanson.
  
  
  • Diễn Đàn, n°45 (10.95), "Đọc sách. Hai công trình sử học giá trị và bổ ích : Pierre Brocheux & Daniel Hémery, Indochine. La colonisation ambiguë 1858-1954 & Nguyễn Van Ký, La société vietnamienne face à la modenité
  
  
  • Revue Française d'Histoire d'Outre-Mer, n° 309, t. 82 (1995), Compte rendu fait par Pierre Brocheux.
  
  
  • Découverte de l'Asie, n°8, 2e semestre 1995, Compte-rendus d'ouvrages fait par Pascale Bezanson.

  ---

  • Invité de France Culture dans l'émission "Antipodes" : La péninsule indochinoise, du 5 juillet 1995 de Madeleine Mukamabano, en compagnie de Marie Nguyen, Jean Chesneaux, Trịnh Văn Thảo, Alain Forest.
  
  
  • Invité de France Culture dans l'émission "Les chemins de la connaissance" : Le Vietnam traversé, du 30 janvier 1996, de Laurence Crémière.
  
  
  • Invité de la Section vietnamienne de Radio France International dans l'émission "Invité du dimanche".

• II. Sur Hanoi 1936-1996. Du drapeau rouge au billet vert, avec Georges Boudarel, Paris, Autrement, 1997, 203 p :

  
  
  • L'Asie Magazine, novembre 1997, compte rendu de lecture.
  
  
  • La Lettre de l'Afrase, n°43 nov. 1997, compte rendu fait par Hugues Tertrais
  
  

  ---

  
  
  • Invité de Aligre FM, le 3 octobre 1997
  
  
  • Invité de Radio Libertaire, le 13 décembre 1997

Vignette :

Fragment d'une inscription cham sur le site de Chiên Đàn

---

Revenir à l'Avant-propos