Les beaux textes

Les beaux textes




Proverbes & Chansons populaires

Proverbes & Chansons populaires




Proverbes sumériens




Proverbes sumériens


Fera-t-on des enfants sans faire l'amour ?
Engraissera-t-on sans manger ?

Nous sommes condamnés à mourir, dépensons ;
Nous devons vivre longtemps, économisons.

Le pauvre emprunte et se fait des soucis.

Celui qui a beaucoup d'argent est sans doute heureux ;
Celui qui possède beaucoup d'orge est sans doute heureux ;
Mais celui qui possède rien peut dormir.

illus
Le valet a toujours des habits sales

Ma femme est au Temple,
Ma mère est au bord de la rivière
Et moi je suis ici, crevant de faim.
Pour le plaisir : mariage,
À la réflexion : divorce.

Main et main, une maison d'homme est construite ;
Estomac et estomac, une maison d'homme est détruite.

Tu vas et tu conquiers le pays de l'ennemi :
L'ennemi vient et conquiert ton pays.

Tu peux avoir un maître, tu peux avoir un roi,
Mais l'homme à redouter, c'est le percepteur.

La cruche dans le désert est la vie de l'homme ;
La chaussure est la prunelle de l'homme ;
L'épouse est l'avenir de l'homme ;
Le fils est le refuge de l'homme;
La fille est le salut de l'homme ;
Mais la bru, c'est l'enfer de l'homme.


Vignette :

Fragment d'une tablette sumérienne immortalisant le "premier chant d'amour", in Samuel Noab Kramer, L'Histoire commence à Sumer, Arthaud, 1957, p. 188.

Illustration : Statue de Gudéa en diorite, in, Jean Bottéro & Marie-Joseph Stève, Il était une fois la Mésopotamie, Gallimard, coll. Découvertes, 1993, p. 83.
,

Sommaire de la rubrique
Haut de page